{"id":47649,"date":"2026-10-09T08:53:53","date_gmt":"2026-10-09T12:53:53","guid":{"rendered":"https:\/\/aladyr.net\/?p=47649"},"modified":"2026-10-09T08:57:32","modified_gmt":"2026-10-09T12:57:32","slug":"por-que-o-tratamento-biologico-em-etes-nao-resolve-o-problema-do-chorume-em-sao-paulo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aladyr.net\/en\/2026\/10\/09\/por-que-o-tratamento-biologico-em-etes-nao-resolve-o-problema-do-chorume-em-sao-paulo\/","title":{"rendered":"Por que o tratamento biol\u00f3gico em ETEs n\u00e3o resolve o problema do chorume em S\u00e3o Paulo"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

A academia adverte que o envio de chorume para esta\u00e7\u00f5es de tratamento convencionais apenas dilui os poluentes. Especialistas em engenharia prop\u00f5em o tratamento especializado in situ para neutralizar aquele que est\u00e1 catalogado como o efluente l\u00edquido mais poluente e concentrado da gest\u00e3o urbana.<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

Por Diego Ortu\u00f1o<\/strong>. A Regi\u00e3o Metropolitana de S\u00e3o Paulo gera diariamente mais de 20 mil toneladas de res\u00edduos s\u00f3lidos urbanos. Nos aterros sanit\u00e1rios que concentram esse volume, a decomposi\u00e7\u00e3o da mat\u00e9ria e o contato com a \u00e1gua da chuva produzem um fluxo ininterrupto de percolado (chorume), um res\u00edduo l\u00edquido caracterizado por concentra\u00e7\u00f5es de carga org\u00e2nica e toxicidade que podem superar em mais de cinquenta vezes a intensidade do esgoto dom\u00e9stico.<\/p>\n\n\n\n

Diante da complexidade t\u00e9cnica que exige o seu tratamento, a pr\u00e1tica habitual dos operadores metropolitanos tem consistido em encaminhar esse chorume para as esta\u00e7\u00f5es de tratamento de esgoto (ETEs) da rede p\u00fablica. No entanto, a comunidade cient\u00edfica e os especialistas em engenharia de processos apontam que esse mecanismo n\u00e3o depura a fra\u00e7\u00e3o mais perigosa do efluente e prop\u00f5em a implementa\u00e7\u00e3o de tecnologia avan\u00e7ada no pr\u00f3prio ponto de origem.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Dr. Jos\u00e9 Carlos Mierzwa, professor titular do Departamento de Engenharia Hidr\u00e1ulica e Ambiental da Escola Polit\u00e9cnica da Universidade de S\u00e3o Paulo<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

O professor titular do Departamento de Engenharia Hidr\u00e1ulica e Ambiental da Escola Polit\u00e9cnica da Universidade de S\u00e3o Paulo (Poli-USP), Dr. Jos\u00e9 Carlos Mierzwa, sustenta que \u00aba quest\u00e3o do percolado de aterros \u00e9 um tema de grande relev\u00e2ncia, mas que j\u00e1 deveria ter sido superado, como ocorreu em pa\u00edses mais desenvolvidos\u00bb. Segundo explica o pesquisador, o modelo da cidade \u00abj\u00e1 n\u00e3o \u00e9 mais compat\u00edvel com os modelos mais modernos de gest\u00e3o, que priorizam o conceito de circularidade\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Mierzwa lembra que a pr\u00f3pria Pol\u00edtica Nacional de Res\u00edduos S\u00f3lidos (PNRS) do Brasil contempla a elimina\u00e7\u00e3o progressiva dos aterros sanit\u00e1rios devido \u00e0 falta de \u00e1rea para a sua implanta\u00e7\u00e3o e aos seus passivos derivados. \u00abNeste caso, as prefeituras, que s\u00e3o respons\u00e1veis pelo servi\u00e7o de coleta e destina\u00e7\u00e3o de res\u00edduos, deveriam prever em seus contratos de concess\u00e3o o uso de procedimentos e tecnologias que eliminem a necessidade de utiliza\u00e7\u00e3o de aterros sanit\u00e1rios\u00bb, aponta. O professor da USP identifica a fra\u00e7\u00e3o org\u00e2nica \u2014 que representa aproximadamente 50% da massa total de res\u00edduos \u2014 como a causa direta da forma\u00e7\u00e3o massiva de chorume, um desafio estrutural diante da falta de programas efetivos de coleta segregada e valoriza\u00e7\u00e3o tecnol\u00f3gica, como a biodigest\u00e3o para recupera\u00e7\u00e3o energ\u00e9tica e condicionador de solo.<\/p>\n\n\n\n

Quanto \u00e0 pr\u00e1tica disseminada de enviar efluente concentrado para as esta\u00e7\u00f5es de tratamento de esgoto urbanas, o professor da Poli-USP enfatiza que \u00abA solu\u00e7\u00e3o atualmente dada para a destina\u00e7\u00e3o de percolado de aterros, que \u00e9 o envio para esta\u00e7\u00f5es de tratamento de esgotos, tamb\u00e9m n\u00e3o resolve o problema, mesmo porque esse material j\u00e1 passou por um processo biol\u00f3gico de degrada\u00e7\u00e3o no pr\u00f3prio aterro sanit\u00e1rio\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Como resultado dessa digest\u00e3o pr\u00e9via dentro do aterro, a composi\u00e7\u00e3o qu\u00edmica do percolado fica desprovida de elementos facilmente biodegrad\u00e1veis e dominada por compostos refrat\u00e1rios para os quais as esta\u00e7\u00f5es de tratamento de esgoto n\u00e3o foram projetadas para degradar, ocorrendo, principalmente, o efeito de dilui\u00e7\u00e3o de alguns compostos. \u00abIsso pode ser constatado quando s\u00e3o avaliados os principais estudos sobre tratamento de percolado de aterro dispon\u00edveis por meio de publica\u00e7\u00f5es em peri\u00f3dicos cient\u00edficos\u00bb, completa Mierzwa.<\/p>\n\n\n\n

Separa\u00e7\u00e3o f\u00edsica in situ<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Quando um efluente j\u00e1 esgotou a sua biodegradabilidade biol\u00f3gica natural, submet\u00ea-lo a um trem secund\u00e1rio de lodos ativados em uma ETE urbana n\u00e3o elimina os poluentes persistentes; simplesmente os dispersa em vaz\u00f5es maiores que acabam desaguando em corpos receptores estrat\u00e9gicos, como a bacia do Alto Tiet\u00ea.<\/p>\n\n\n\n

Diante dessa limita\u00e7\u00e3o, a engenharia sanit\u00e1ria adiantou que n\u00e3o existem solu\u00e7\u00f5es universais porque cada chorume \u00e9 \u00fanico, mas que, na maior parte dos casos, a resposta pressup\u00f5e substituir a degrada\u00e7\u00e3o bacteriana pela separa\u00e7\u00e3o f\u00edsica de alta reten\u00e7\u00e3o por meio de membranas diretamente nas instala\u00e7\u00f5es do aterro.<\/p>\n\n\n\n

Fernando Saroglia, Global Business Development Manager da Conseptec e membro da Associa\u00e7\u00e3o Latino-Americana de Dessaliniza\u00e7\u00e3o e Re\u00faso de \u00c1gua (ALADYR), coincide com o diagn\u00f3stico acad\u00eamico e ressalta que o chorume n\u00e3o deve abandonar o per\u00edmetro do aterro sem um tratamento integral. \u00abA limita\u00e7\u00e3o conceitual tem sido tratar um efluente industrial de extrema complexidade qu\u00edmica como se fosse um res\u00edduo dom\u00e9stico assimil\u00e1vel\u00bb, explica Saroglia. Acrescentou que, se as bact\u00e9rias de uma ETE urbana n\u00e3o conseguem romper as cadeias moleculares dos compostos recalcitrantes nem reter os metais pesados ou o excesso de sais, a resposta t\u00e9cnica vi\u00e1vel costuma ser a filtra\u00e7\u00e3o por membranas instaladas no pr\u00f3prio aterro sanit\u00e1rio.<\/p>\n\n\n\n

O volume restante fica reduzido a um concentrado de sais e mat\u00e9ria refrat\u00e1ria que pode ser gerenciado por meio de recircula\u00e7\u00e3o controlada ou secagem t\u00e9rmica, eliminando por completo a dispers\u00e3o do passivo ambiental fora da instala\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

Por outro lado, para Mierzwa, o setor p\u00fablico pode adotar modelos de gest\u00e3o modernos em seus contratos de concess\u00e3o. O professor sustenta que a solu\u00e7\u00e3o de fundo passa por cumprir a Pol\u00edtica Nacional de Res\u00edduos S\u00f3lidos e deixar de transferir \u00e0s esta\u00e7\u00f5es de tratamento de esgoto um passivo que n\u00e3o podem tratar.<\/p>\n\n\n\n

Para finalizar, \u00e9 poss\u00edvel assegurar que a evid\u00eancia cient\u00edfica e a experi\u00eancia da engenharia convergem ao apontar que a prote\u00e7\u00e3o dos mananciais metropolitanos exige tratar o efluente mais poluente da cidade ali onde ele \u00e9 gerado, transformando um passivo cr\u00edtico em \u00e1gua reutiliz\u00e1vel antes que alcance os recursos h\u00eddricos compartilhados.<\/p>\n\n\n\n

O caso de sucesso de Hainan<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Na prov\u00edncia de Hainan (China), a Conseptec solucionou a satura\u00e7\u00e3o de um complexo de res\u00edduos onde a gera\u00e7\u00e3o massiva de chorume superava a capacidade local. A solu\u00e7\u00e3o de engenharia consistiu na instala\u00e7\u00e3o de um trem modular na pr\u00f3pria fonte, integrado por membranas tubulares e osmose reversa de alta press\u00e3o (DTRO), articulado com um sistema de evapora\u00e7\u00e3o t\u00e9rmica para a corrente concentrada.<\/p>\n\n\n\n

Esse esquema tecnol\u00f3gico permitiu recuperar entre 75% e 80% do efluente como \u00e1gua clarificada para sua reutiliza\u00e7\u00e3o imediata nas opera\u00e7\u00f5es do pr\u00f3prio complexo. Ao reter os contaminantes persistentes, a instala\u00e7\u00e3o protegeu os recursos h\u00eddricos locais.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A academia adverte que o envio de chorume para esta\u00e7\u00f5es de tratamento convencionais apenas dilui os poluentes. Especialistas em engenharia prop\u00f5em o tratamento especializado in situ para neutralizar aquele que est\u00e1 catalogado como o efluente l\u00edquido mais poluente e concentrado da gest\u00e3o urbana. Por Diego Ortu\u00f1o. A Regi\u00e3o Metropolitana de S\u00e3o Paulo gera diariamente mais de 20 mil toneladas de …<\/p>\n","protected":false},"author":3958,"featured_media":47653,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[62],"tags":[],"class_list":["post-47649","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aladyr.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47649","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aladyr.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aladyr.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aladyr.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3958"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aladyr.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47649"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/aladyr.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47649\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47658,"href":"https:\/\/aladyr.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47649\/revisions\/47658"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aladyr.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47653"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aladyr.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47649"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aladyr.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47649"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aladyr.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47649"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}